haftungsfrei
/ˈhaftʊŋsˌfʁaɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisEkonomiSifat
Ringkasan Makna
Bebas dari tanggung jawab hukum atau kewajiban finansial atas kerugian tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan bisnis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kondisi di mana seseorang, perusahaan, atau entitas dibebaskan dari liabilitas, pertanggungjawaban hukum, atau kewajiban membayar ganti rugi atas kerusakan atau kerugian yang mungkin timbul dari suatu aktivitas atau perjanjian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Teilnahme an dem Extremsport erfolgt auf eigene Gefahr und ist für den Veranstalter haftungsfrei.”
→Keikutsertaan dalam olahraga ekstrem tersebut dilakukan atas risiko sendiri dan bebas tanggung jawab bagi pihak penyelenggara.
“Unter bestimmten Bedingungen bleibt der Geschäftsführer haftungsfrei.”
→Dalam kondisi tertentu, direktur pengelola tetap bebas dari tanggung jawab hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Haftung' (tanggung jawab/liabilitas) dan 'frei' (bebas). Sangat lazim digunakan dalam hukum kontrak, penafian (disclaimer), dan regulasi perusahaan di negara-negara berbahasa Jerman.