haltete
/ˈhaltətə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'halten' untuk subjek orang ketiga tunggal (er/sie/es).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'haltete' adalah konjugasi dari kata kerja 'halten' dalam bentuk Präteritum (past tense). 'Halten' memiliki banyak arti tergantung konteks, seperti memegang, menahan, menghentikan, atau berpendapat. 'Haltete' digunakan dalam narasi tertulis untuk menyatakan tindakan tersebut di masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er haltete das Seil fest, damit niemand stürzte.”
→Dia memegang tali itu dengan erat agar tidak ada yang jatuh.
“Sie haltete ihre Meinung trotz des Drucks aufrecht.”
→Dia mempertahankan pendapatnya meskipun ada tekanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'haltan'. Dalam tata bahasa Jerman modern, bentuk 'hielt' (bentuk kuat) lebih umum digunakan daripada 'haltete' (bentuk lemah) untuk kata kerja 'halten', meskipun 'haltete' secara teknis dapat ditemukan dalam beberapa dialek atau penggunaan arkais.