hamba
/หhamba/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaNominaSosiologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Orang yang bekerja pada orang lain untuk melayani atau budak; dapat pula berarti abdi atau sebutan merendah diri bagi manusia di hadapan Tuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hamba' memiliki beberapa lapis makna. Dalam konteks sosial dan sejarah, hamba merujuk pada orang yang dikuasai atau dimiliki oleh orang lain (budak) serta abdi yang mengabdi pada raja atau majikan. Dalam konteks keagamaan, khususnya Islam dan agama samawi lainnya, kata ini digunakan oleh manusia untuk menyebut diri sendiri di hadapan Tuhan (Allah) guna menegaskan kedudukan makhluk yang tunduk, patuh, dan bergantung sepenuhnya kepada Sang Pencipta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โManusia diciptakan di bumi untuk menjadi hamba yang taat kepada Tuhannya.โ
โHumans were created on earth to be obedient servants to their Lord.
โPada masa lampau, sistem perbudakan memperlakukan hamba dengan sangat tidak adil.โ
โIn the past, the slavery system treated servants very unfairly.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu Kuno dan terserap dalam bahasa Indonesia, kata ini juga mengalami pergeseran fungsi gramatikal menjadi pronomina persona pertama (kata ganti orang pertama) yang bersifat sangat formal atau merendah diri dalam sastra klasik (misalnya 'hamba Allah' atau 'hamba raja').