harmonizare
/har.mo.niˈza.re/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa RumaniaIstilah HukumAdministrasi
Ringkasan Makna
Harmonisasi atau penyesuaian hukum dan peraturan agar selaras dengan standar internasional atau Uni Eropa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'harmonizare' berasal dari bahasa Rumania yang merujuk pada proses penyelarasan, penyesuaian, atau harmonisasi—paling sering digunakan dalam konteks hukum, legislasi, dan kebijakan publik untuk menyamakan undang-undang nasional suatu negara dengan standar Uni Eropa atau hukum internasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Harmonizarea legislației naționale cu cea europeană este un proces complex.”
→Harmonisasi undang-undang nasional dengan undang-undang Eropa adalah proses yang kompleks.
“Guvernul a accelerat procesul de harmonizare a standardelor tehnice.”
→Pemerintah mempercepat proses penyelarasan standar teknis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Rumania 'a harmoniza' (menyelaraskan), istilah ini sangat populer dalam konteks integrasi Eropa (European integration) di mana negara-negara anggota atau kandidat harus melakukan harmonisasi regulasi.