hartelijkheid
/ˈɦɑrtələkəit/
🇳🇱Bahasa BelandaNominaSifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keramahan, kehangatan, atau ketulusan hati dalam bersikap kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Belanda yang merujuk pada kualitas atau keadaan bersikap ramah, hangat, penuh kasih, dan tulus. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sambutan yang hangat, keramahan dalam interaksi sosial, atau ungkapan perasaan yang keluar dari lubuk hati yang paling dalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De hartelijkheid waarmee we werden ontvangen, deed ons goed.”
→Keramahan dengan mana kami disambut membuat kami merasa senang.
“Ze dankte iedereen voor de getoonde hartelijkheid.”
→Dia berterima kasih kepada semua orang atas kehangatan yang ditunjukkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata sifat 'hartelijk' (ramah/hangat, secara harfiah berarti 'dari hati') dan akhiran '-heid' yang mengubahnya menjadi kata benda abstrak.