Hauptberuf
/ˈhaʊ̯ptbəˌʁuːf/
🇩🇪Bahasa JermanPekerjaanEkonomiKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Pekerjaan utama atau mata pencaharian pokok seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Hauptberuf' berasal dari bahasa Jerman yang merujuk pada profesi atau pekerjaan utama seseorang yang menyita sebagian besar waktu kerjanya dan menjadi sumber pendapatan pokok. Istilah ini sering digunakan untuk membedakannya dari pekerjaan sampingan (Nebenberuf).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Als Lehrer arbeitet er im Hauptberuf an einem Gymnasium.”
→Sebagai guru, ia bekerja dalam pekerjaan utamanya di sebuah gimnasium.
“Sie macht die Fotografie nur im Nebenberuf, ihr Hauptberuf ist Buchhalterin.”
→Dia melakukan fotografi hanya sebagai pekerjaan sampingan, pekerjaan utamanya adalah akuntan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Haupt-' (utama) dan 'Beruf' (profesi/pekerjaan). Istilah ini sangat relevan dalam sistem administrasi ketenagakerjaan di Jerman untuk membedakan status pajak dan jaminan sosial seseorang.