hauptsache
/หhaสptหzaxษ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanKata BendaBahasa PercakapanNetral
Ringkasan Makna
Hal utama atau yang terpenting dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'hal utama' (Haupt = utama, Sache = hal/urusan). Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik sebagai kata benda tunggal maupun sebagai frasa seru untuk menekankan prioritas atau tujuan utama dari sesuatu, terlepas dari detail atau kekurangan lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHauptsache ist, dass du gesund bist.โ
โYang penting adalah kamu sehat.
โWir haben das Ziel erreicht, Hauptsache.โ
โKita telah mencapai tujuannya, itu yang paling utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Haupt-' (utama) dan 'Sache' (hal/barang). Sering dipakai dalam percakapan informal untuk menenangkan diri atau orang lain bahwa satu hal yang krusial sudah terpenuhi.