heden
/หษฆeห.dษn/
๐ณ๐ฑBahasa Belandabahasa belandaarkaisformalwaktu
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti 'hari ini' atau 'sekarang', sering digunakan dalam konteks formal atau historis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heden' berasal dari bahasa Belanda yang merujuk pada masa kini, hari ini, atau saat ini. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diserap atau digunakan dalam konteks hukum, sastra lama, atau pidato resmi untuk menunjukkan waktu sekarang (misalnya dalam frasa 'pada heden' yang berarti 'pada hari ini'). Di Belanda sendiri, kata ini tergolong agak formal atau arkais jika digunakan dalam percakapan sehari-hari, namun masih sering ditemukan dalam gabungan kata seperti 'heden ten dage' (dewasa ini).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHeden is het feest van de democratie.โ
โHari ini adalah perayaan demokrasi.
โDe situatie is heden anders dan vroeger.โ
โSituasinya sekarang berbeda dari masa lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno yang diturunkan dalam bahasa Belanda untuk menyatakan waktu kini, dan masuk ke dalam khazanah bahasa Indonesia melalui pengaruh masa kolonial Belanda.