heimatlos
/ˈhaɪmatloːs/
🇩🇪Bahasa JermanJermanSosiologiPsikologiSastra
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak memiliki tanah air, kehilangan kewarganegaraan, atau merasa tanpa rumah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tanpa tanah air' (heimat = tanah air, los = tanpa). Istilah ini tidak hanya merujuk pada status hukum seseorang yang kehilangan kewarganegaraan (apatrid), tetapi juga menggambarkan kondisi eksistensial seseorang yang merasa terasing, tidak memiliki akar budaya, atau kehilangan tempat berlabuh secara emosional dan psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Krieg fühlte er sich jahrelang heimatlos und entwurzelt.”
→Setelah perang, ia merasa tidak bertanah air dan tercabut dari akarnya selama bertahun-tahun.
“Die Millionen Flüchtlinge blieben oft heimatlos und ohne Papiere.”
→Jutaan pengungsi tersebut seringkali tetap tidak memiliki tanah air dan tanpa dokumen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini mendapat signifikansi sosiologis dan hukum yang besar pada abad ke-20 akibat perang dunia, penggusuran massal, dan runtuhnya kekaisaran yang menyebabkan jutaan orang kehilangan status kewarganegaraan resmi mereka.