heiser
/ˈhaɪ̯zɐ/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatKesehatanTubuhBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti serak atau parau ketika merujuk pada kondisi suara seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heiser' adalah adjektiva (kata sifat) bahasa Jerman yang mendeskripsikan kondisi suara yang kasar, parau, atau hilang kejelasannya akibat radang tenggorokan, kelelahan pita suara, flu, atau berteriak terlalu keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Konzert war er völlig heiser.”
→Setelah konser itu, suaranya benar-benar serak.
“Sie hat eine Erkältung und spricht mit heiserer Stimme.”
→Dia sedang masuk angin dan berbicara dengan suara yang serak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'heisur', berkerabat dengan bahasa Inggris kuno 'hās' (yang menurunkan kata 'hoarse' dalam bahasa Inggris modern).