helada
/eˈla.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolMeteorologiKlimatologiPertanian
Ringkasan Makna
Fenomena cuaca berupa penurunan suhu udara di bawah titik beku air yang menyebabkan terbentuknya lapisan es di permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'helada' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti fros, embun beku, atau ibun. Dalam konteks meteorologi dan pertanian, helada merujuk pada kondisi ketika suhu udara turun drastis di bawah 0°C, yang sering kali merusak tanaman pertanian karena pembentukan kristal es di dalam jaringan sel tumbuhan. Fenomena ini umumnya terjadi pada malam hari atau pagi hari yang cerah dan tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La fuerte helada de la noche pasada destruyó gran parte de los cultivos de tomate.”
→Fros yang kuat tadi malam menghancurkan sebagian besar tanaman tomat.
“Los agricultores tomaron medidas para proteger sus plantas de la helada.”
→Para petani mengambil tindakan untuk melindungi tanaman mereka dari fros.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, bentuk feminin dari 'helado' (beku), berakar dari bahasa Latin vulgar *gelata*, dari kata kerja *gelare* yang berarti membeku.