herbeleven
/ˌhɛr.bəˈleː.və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPsikologiMemoriNetral
Ringkasan Makna
Mengalami kembali atau menghidupkan kembali suatu kenangan, peristiwa, atau emosi dari masa lalu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini berarti merasakan, mengalami, atau mengenang kembali suatu kejadian atau peristiwa yang pernah terjadi di masa lampau dengan sangat jelas, seolah-olah kejadian tersebut sedang terjadi sekali lagi pada masa kini. Sering digunakan dalam konteks psikologis terkait ingatan yang kuat, nostalgia, atau trauma.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Door de foto's te bekijken, leek het alsof ze die vakantie opnieuw kon herbeleven.”
→Dengan melihat foto-foto itu, rasanya seolah-olah dia bisa menghidupkan kembali liburan tersebut.
“Sommige soldaten herbeleven de oorlog in hun nachtmerries.”
→Beberapa tentara mengalami kembali perang tersebut dalam mimpi buruk mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan awalan 'her-' (kembali/lagi) dan kata 'beleven' (mengalami). Sering ditemukan dalam sastra, laporan psikologis, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan kilas balik memori (flashback).