hidalgua
/iˈðal.ɣwa/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiSejarahSpanyolIstilahNetral
Ringkasan Makna
Kualitas, status, atau sifat seorang hidalgo, yaitu bangsawan kelas rendah di Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hidalgua merujuk pada kedudukan, status sosial, atau sifat-sifat yang diasosiasikan dengan seorang 'hidalgo' di Spanyol kuno—bangsawan kelas rendah yang sering kali tidak memiliki kekayaan berlimpah tetapi memiliki kehormatan turun-temurun dan dibebaskan dari pembayaran pajak tertentu. Istilah ini juga mencakup nilai-nilai ksatria, kebanggaan akan garis keturunan, dan perilaku terhormat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su familia presumía de una antigua hidalgua a pesar de sus dificultades económicas.”
→Keluarganya menyombongkan kebangsawanan kuno meskipun mengalami kesulitan ekonomi.
“La hidalgua exigía un código de honor muy estricto en la sociedad de la época.”
→Status bangsawan tersebut menuntut kode kehormatan yang sangat ketat dalam masyarakat pada masa itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'hidalgo' (yang sebelumnya 'hijo de algo', secara harfiah 'anak seseorang' atau 'keturunan orang terpandang'). Konsep ini sangat lekat dengan struktur sosial Spanyol abad pertengahan hingga zaman modern awal.