Hieb
/hiːp/
🇩🇪Bahasa JermanKata BendaBahasa JermanKonflikUmumNetral
Ringkasan Makna
Pukulan, tebasan, atau sabetan keras, baik menggunakan senjata tajam, alat, maupun tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Hieb' (kata benda maskulin: der Hieb) merujuk pada gerakan menebas atau memukul secara cepat dan kuat. Istilah ini sering digunakan dalam pertarungan (seperti tebasan pedang atau pukulan tinju) serta dalam bidang perhutanan (pemotongan pohon). Secara kiasan, 'Hieb' dapat berarti sindiran tajam atau serangan verbal yang menohok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Ritter parierte den Hieb des Gegners mit seinem Schild.”
→Ksatria itu menangkis tebasan lawan dengan perisainya.
“Seine Kritik war ein schwerer Hieb für das gesamte Team.”
→Kritiknya merupakan pukulan berat bagi seluruh tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Jerman Tinggi Kuno (Old High German) 'hiw' yang berhubungan dengan kata kerja 'hauen' (menebas/memukul). Istilah ini berakar dari rumpun bahasa Jermanik Kuno yang awalnya melukiskan aksi memotong kayu atau menebas dalam pertempuran.