hilir mudik
/hi.lir mu.dik/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbaidiomgerakNetral
Ringkasan Makna
Kegiatan berjalan atau bergerak bolak-balik dari satu tempat ke tempat lain secara berulang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hilir mudik adalah kata majemuk yang menggambarkan pergerakan seseorang atau sesuatu yang pergi ke arah hilir (bawah/ujung) lalu kembali ke arah mudik (hulu/pangkal), atau secara umum berarti mondar-mandir. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kesibukan, kegelisahan, atau aktivitas rutin di suatu area.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia tampak gelisah dan terus hilir mudik di depan ruang tunggu rumah sakit.”
→Dia tampak gelisah dan terus mondar-mandir di depan ruang tunggu rumah sakit.
“Perahu-perahu nelayan hilir mudik di sepanjang sungai setiap pagi.”
→Perahu-perahu nelayan bolak-balik di sepanjang sungai setiap pagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia, di mana 'hilir' merujuk pada arah ke muara sungai dan 'mudik' merujuk pada arah ke hulu sungai. Secara historis, ini adalah rute navigasi utama masyarakat pesisir yang kemudian menjadi metafora umum untuk pergerakan bolak-balik.