hingabe
/ˈhɪŋɡaːbə/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti pengabdian, penyerahan diri, atau dedikasi penuh terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hingabe adalah istilah dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi mental atau emosional ketika seseorang mendedikasikan diri sepenuhnya, menyerahkan jiwa dan raga, atau tenggelam dalam suatu tujuan, aktivitas, hubungan, atau keyakinan tanpa pamrih. Kata ini sering digunakan dalam konteks seni, cinta romantis, spiritualitas, atau pekerjaan yang menuntut fokus dan hasrat yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie widmete sich ihrer Arbeit mit großer Hingabe.”
→Dia mendedikasikan dirinya pada pekerjaannya dengan pengabdian yang besar.
“Er spielte das Musikstück mit vollkommener Hingabe.”
→Dia memainkan karya musik itu dengan penyerahan diri yang sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'hingeben' (menyerahkan atau mengabdikan). Istilah ini memiliki nilai emosional yang kuat dalam budaya Jerman, sering dikaitkan dengan konsep romantisme dan totalitas dalam berkarya atau mencintai.