hinhocken
/ˈhɪnˌhɔkn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermansehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti duduk atau jongkok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hinhocken' adalah kata kerja refleksif atau non-refleksif dalam percakapan sehari-hari bahasa Jerman yang berarti menurunkan badan untuk duduk di suatu tempat (sering kali secara santai, tiba-tiba, atau di lantai/tanah) atau berjongkok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder hinhocken sich in den Sand, um zu spielen.”
→Anak-anak itu duduk berjongkok di atas pasir untuk bermain.
“Du kannst dich einfach hier hinhocken.”
→Kamu bisa duduk saja di sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'hin-' (menuju ke suatu arah) dan 'hocken' (jongkok atau duduk dengan posisi meringkuk).