hinreichend
/ˈhɪnˌʁaɪçnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivFormalAkademik
Ringkasan Makna
Cukup atau memadai untuk memenuhi suatu syarat atau kebutuhan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'cukup', 'memadai', atau 'mencukupi'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, akademis, hukum, dan matematika (seperti dalam frasa 'hinreichende Bedingung' atau syarat cukup) untuk menyatakan bahwa sesuatu telah memenuhi kriteria minimum yang dibutuhkan tanpa harus berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Beweise waren für eine Verurteilung nicht hinreichend.”
→Bukti-bukti tersebut tidak cukup untuk sebuah vonis hukuman.
“Das Budget ist für dieses Projekt hinreichend.”
→Anggaran tersebut memadai untuk proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari gabungan kata depan 'hin' dan kata kerja 'reichen' (mencapai/cukup).