hinterher
/ˌhɪntɐˈheːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti setelah itu, kemudian, atau di belakang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hinterher' adalah sebuah adverbia (kata keterangan) dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa fungsi utama. Pertama, kata ini dapat menunjukkan urutan waktu, berarti 'setelah itu', 'kemudian', atau 'sesudahnya' (setara dengan *danach*). Kedua, kata ini dapat digunakan dalam arti harfiah atau kiasan untuk menunjukkan posisi 'di belakang' atau 'menyusul' seseorang atau sesuatu (misalnya berjalan di belakang seseorang atau tertinggal dalam suatu hal).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben zuerst zu Abend gegessen und sind hinterher ins Kino gegangen.”
→Kami makan malam terlebih dahulu dan pergi ke bioskop setelah itu.
“Du musst schneller laufen, sonst bleibst du hinterher.”
→Kamu harus berlari lebih cepat, jika tidak kamu akan tertinggal di belakang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari preposisi 'hinter' (di belakang) dan adverbia 'her' (mendekat ke arah pembicara).