hinterlistig
/ˈhɪntɐˌlɪstɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieCharakterNetral
Ringkasan Makna
Berarti licik, penuh tipu muslihat, atau bersikap menyembunyikan niat buruk secara diam-diam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau tindakan yang menunjukkan kelicikan yang tersembunyi. Pelaku melakukan sesuatu yang merugikan orang lain dengan cara yang terselubung, tidak jujur, dan memanfaatkan kepolosan atau kepercayaan orang lain tanpa disadari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein hinterlistiges Lächeln verriet, dass er einen Plan schmiedete.”
→Senyum liciknya mengkhianati bahwa ia sedang merencanakan sesuatu.
“Sie fiel auf die hinterlistigen Methoden des Betrügers herein.”
→Dia tertipu oleh metode licik dari penipu tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'hinter' (di belakang/tersembunyi) dan 'List' (tipu daya atau kelicikan), yang secara harfiah menggambarkan niat jahat yang disembunyikan di balik punggung seseorang.