hinweise
/ˈhɪnvaɪ̯zə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'Hinweis' dalam bahasa Jerman yang berarti petunjuk, petunjuk arah, atau indikasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Hinweise' adalah bentuk plural (jamak) dari 'der Hinweis', yang secara harfiah berarti petunjuk, referensi, catatan, atau petunjuk penuntun. Dalam konteks investigasi, teks informatif, atau panduan, kata ini merujuk pada informasi atau tanda-tanda yang mengarahkan seseorang kepada suatu pemahaman atau solusi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei sucht nach Hinweisen aus der Bevölkerung.”
→Polisi mencari petunjuk dari masyarakat.
“Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung.”
→Harap perhatikan petunjuk-petunjuk pada kemasan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'hinweisen' (menunjuk ke arah sesuatu atau memberi tahu). Kata ini sangat sering digunakan dalam bahasa Jerman sehari-hari maupun dalam konteks resmi dan administratif.