hundiendo
/unˈdjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSpanyolKonjugasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'hundir', yang berarti sedang menenggelamkan atau membenamkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hundiendo' adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari verba 'hundir' dalam bahasa Spanyol. Artinya merujuk pada tindakan membuat sesuatu atau seseorang tenggelam ke dalam cairan, meruntuhkan struktur, atau secara metaforis menjatuhkan, menghancurkan, atau membuat seseorang merasa sangat terpuruk (misalnya dalam keputusasaan atau kebangkrutan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El barco se está hundiendo rápidamente en el océano.”
→Kapal itu sedang tenggelam dengan cepat di dalam samudra.
“Las deudas lo están hundiendo poco a poco.”
→Utang-utang itu perlahan-lahan menjatuhkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'fundare' (mendirikan/mendasari), yang kemudian dalam evolusi fonetiknya berubah makna menjadi menenggelamkan atau menuju ke dasar.