hurdles
/หhษหrdษlz/
๐ฌ๐งBahasa InggrisolahragametaforabisnisNetral
Ringkasan Makna
Lari gawang dalam olahraga, atau secara metaforis berarti rintangan dan hambatan yang harus diatasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hurdles' secara harfiah merujuk pada perlombaan lari gawang di mana para atlet harus melompati rintangan (gawang) di sepanjang lintasan. Dalam konteks non-olahraga atau bisnis, kata ini sering digunakan sebagai kiasan untuk menyatakan berbagai rintangan, tantangan, atau hambatan birokratis yang harus diselesaikan untuk mencapai suatu tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โShe cleared all the hurdles to win the 100-meter race.โ
โDia melompati semua gawang untuk memenangkan lomba 100 meter.
โThe startup had to overcome several financial hurdles before launching the product.โ
โPerusahaan rintisan tersebut harus mengatasi beberapa hambatan finansial sebelum meluncurkan produk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris kuno 'hyrdel' yang berarti pagar kecil atau sekat anyaman, yang kemudian berkembang menjadi istilah untuk alat rintangan dalam cabang olahraga atletik (lari gawang) serta perluasan maknanya sebagai rintangan abstrak.