ibarat
/i.ba.rat/
🇮🇩Bahasa IndonesianominasastralinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata penjelas yang digunakan untuk menyatakan perumpamaan, perbandingan, atau semisal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ibarat' berfungsi sebagai penghubung atau penjelas untuk menggambarkan suatu keadaan, sifat, atau peristiwa dengan cara membandingkannya dengan hal lain yang serupa atau memiliki kemiripan sifat (perumpamaan). Sering digunakan dalam pepatah, peribahasa, atau gaya bahasa perbandingan dalam sastra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ibarat mencari jarum dalam tumpukan jerami, usaha itu sangat sulit dilakukan.”
→Ibarat mencari jarum dalam tumpukan jerami, usaha itu sangat sulit dilakukan.
“Hidup ini ibarat roda yang terus berputar.”
→Hidup ini ibarat roda yang terus berputar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'ibārah' (عبارة) yang berarti ungkapan, penjelasan, atau penafsiran, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia dengan pergeseran makna menjadi perumpamaan atau perbandingan.