idoneo
/i.doˈne.o/
🇪🇸Bahasa Spanyoladjektivahukumformal
Ringkasan Makna
Layak, cakap, atau memenuhi syarat untuk melakukan atau memegang sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Romawi yang berarti cocok, memenuhi kualifikasi, kompeten, atau memiliki kapasitas yang dibutuhkan untuk suatu posisi, tugas, atau situasi tertentu. Sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau profesional untuk menyatakan seseorang atau sesuatu yang memenuhi kriteria kelayakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El candidato demostró ser idóneo para el puesto de director.”
→Kandidat tersebut terbukti layak untuk posisi direktur.
“Se necesita personal idóneo para manejar este equipo técnico.”
→Dibutuhkan personel yang kompeten untuk mengoperasikan peralatan teknis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'idoneus' yang berarti cocok, pantas, atau memadai, yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa rumpun Roman seperti Spanyol dan Portugis.