igualmente
/i.ɣwalˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioPercakapanBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti "sama juga", "demikian juga", atau "sama-sama".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Igualmente adalah adverbia bahasa Spanyol yang sering digunakan sebagai respons sopan untuk membalas ucapan selamat, salam, atau ekspresi positif (seperti "mulia", "senang berkenalan dengan Anda", atau "semoga harimu menyenangkan"). Kata ini memiliki arti yang mirip dengan "likewise" dalam bahasa Inggris atau "sama juga" dan "sama-sama" dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“—¡Mucho gusto en conocerte! —¡Igualmente!”
→—Senang berkenalan denganmu! —Sama-sama!
“—Que tengas un buen día. —Igualmente, gracias.”
→—Semoga harimu menyenangkan. —Demikian juga, terima kasih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequaliter' yang diturunkan dari kata 'aequus' (sama), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk sapaan dan kesopanan sosial yang sangat umum digunakan di seluruh dunia Hispanik.