iie
[iหe]
๐ฏ๐ตBahasa JepangBahasa JepangUngkapanPercakapanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jepang yang berarti 'tidak' atau 'bukan', serta digunakan untuk menanggapi pujian atau ucapan terima kasih secara sopan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Iie' (ใใใ) adalah kata seru (interjeksi) baku dalam bahasa Jepang yang berfungsi untuk menyatakan penyangkalan atau penolakan ('tidak' atau 'bukan'). Selain sebagai lawan dari kata 'hai' (ya), 'iie' kerap digunakan dalam konteks sosial sebagai bentuk kerendahan hati untuk menolak pujian, atau menanggapi ucapan terima kasih (bermakna 'sama-sama' atau 'tidak apa-apa').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โใใใใ้ใใพใใ(Iie, chigaimasu.)โ
โTidak, itu salah.
โใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใฉใใใใใพใใฆใใ(Arigatou gozaimasu. - Iie, douitashimashite.)โ
โใTerima kasih banyak.ใใTidak masalah, sama-sama.ใ
Asal-usul & Konteks Budaya
Dua penulisan romaji umum adalah 'iie' atau 'ii-e' (dari hiragana ใใใ). Dalam budaya Jepang yang menjunjung tinggi kerendahan hati (kenjougo), mengulang kata ini menjadi 'iie, iie' adalah ekspresi umum untuk menolak pujian secara halus agar tidak berkesan sombong.