illegittimo
/il.ledหdสit.ti.mo/
๐Bahasa IndonesiaHukumEtikaFormal
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak sah, tidak sesuai dengan hukum, atau tidak diakui secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'illegittimo' merujuk pada tindakan, status, atau klaim yang melanggar hukum, aturan, atau norma yang berlaku. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum untuk merujuk pada prosedur yang tidak mengikuti aturan formal, atau dalam konteks sosial untuk merujuk pada keturunan yang lahir di luar ikatan pernikahan (meskipun penggunaan ini mulai dianggap kuno atau sensitif secara sosial).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl tribunale ha dichiarato illegittimo il licenziamento del dipendente.โ
โPengadilan menyatakan pemecatan karyawan tersebut tidak sah.
โL'uso di prove ottenute in modo illegittimo รจ vietato.โ
โPenggunaan bukti yang diperoleh secara tidak sah adalah dilarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'illegitimus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'legitimus' (menurut hukum). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk membedakan status hukum individu atau tindakan administratif.