imparable
/im.paˈɾa.ble/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatOlahragaUmum
Ringkasan Makna
Tidak dapat dihentikan, dicegah, atau ditahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman yang berarti tidak dapat dihentikan, diadang, atau dicegah. Sering digunakan dalam konteks olahraga (seperti tendangan bola yang terlalu kencang sehingga kiper tidak bisa menahannya) atau proses yang tak terelakkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El delantero marcó un gol imparable desde fuera del área.”
→Penyerang itu mencetak gol yang tak terhentikan dari luar kotak penalti.
“”
→
“El avance de la tecnología parece imparable.”
→Kemajuan teknologi tampaknya tak terhentikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'imparabilis', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'parabilis' (dapat disiapkan atau dihentikan), banyak diserap dalam wacana olahraga dan jurnalistik internasional.