impecables
/im.peหka.ฮฒles/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSifatBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti tidak bercela, sempurna, atau tanpa noda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'impecables' adalah bentuk feminin atau maskulin plural dari kata sifat 'impecable' dalam bahasa Spanyol (yang juga serumpun dengan bahasa Prancis dan Inggris 'impeccable'). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang bersih sempurna, berpakaian sangat rapi, atau melakukan sesuatu tanpa ada kesalahan sedikit pun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLos trajes de los novios estaban impecables para la ceremonia.โ
โSetelan jas pengantin pria tampak sangat rapi dan tanpa cela untuk upacara tersebut.
โโ
โ
โSus modales en la mesa fueron impecables durante toda la cena.โ
โTata krama di mejanya sangat sempurna sepanjang makan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impeccabilis' (in- [tidak] + peccare [berbuat dosa/salah]), yang awalnya bermakna religius tentang keadaan tanpa dosa, kemudian bergeser dalam bahasa modern (Spanyol, Inggris, Prancis) menjadi makna estetika atau kualitas yang sempurna.