impedire
/ɪmˈpeː.di.reː/
🏛️Bahasa LatinLatinVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin yang berarti menghalangi, merintangi, atau menyulitkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'impedire' berasal dari awalan 'in-' (di dalam/pada) dan 'pes' (kaki), yang secara harfiah berarti 'mengikat kaki' atau 'memasung'. Dalam penggunaannya, kata ini berkembang menjadi makna kiasan untuk menghambat pergerakan, menghalangi tindakan, atau merintangi suatu proses. Kata ini menjadi akar dari kata 'impedimen' dan 'impedansi' dalam berbagai bahasa modern.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tempestas nautas impedit ne e portu exeant.”
→Badai menghalangi para pelaut untuk keluar dari pelabuhan.
“Nihil debet te impedire quo minus verum dicas.”
→Tidak ada yang boleh menghalangimu untuk mengatakan kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Klasik, gabungan dari kata 'in-' dan 'pes' (kaki), yang awalnya menggambarkan tindakan fisik menjerat kaki seseorang agar tidak bisa berjalan, lalu meluas menjadi istilah umum untuk segala bentuk hambatan.