impetuoso
/im.peˈtwa.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Bertindak secara cepat dan tiba-tiba tanpa berpikir panjang; impulsif, terburu-buru, atau bergejolak hebat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Impetuoso adalah kata sifat yang menggambarkan seseorang yang bertindak secara impulsif, emosional, dan terburu-buru tanpa mempertimbangkan akibatnya terlebih dahulu. Selain dirujuk untuk sifat manusia, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan gerakan atau kekuatan alam yang sangat deras, dahsyat, dan tak tertahankan, seperti aliran sungai yang deras atau angin kencang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es un joven impetuoso que suele tomar decisiones sin pensar en las consecuencias.”
→Dia adalah seorang pemuda impulsif yang sering mengambil keputusan tanpa memikirkan konsekuensinya.
“El río impetuoso arrastró todo lo que encontró a su paso.”
→Sungai yang deras itu menyapu bersih segala hal yang ada di jalurnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impetuosus', yang berakar dari 'impetus' (dorongan kuat, serangan, atau pergerakan cepat). Kata ini bertahan dalam bahasa-bahasa Roman (seperti Spanyol, Italia, dan Portugis) dengan makna yang hampir identik.