implacablement
/ɛ̃.pla.ka.blə.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa Prancisadverbiabahasa PrancissastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tanpa ampun, kejam, atau gigih tanpa kompromi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Prancis yang berarti dilakukan dengan cara yang tidak dapat dilunakkan, diredakan, atau dihentikan; menggambarkan tekad yang sangat kuat, kemarahan yang tak terelakkan, atau permusuhan yang tanpa belas kasihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La logique implacablement froide de son raisonnement ne laissait aucune place au doute.”
→Logika yang dingin tanpa ampun dari penalarannya tidak menyisakan ruang sedikit pun untuk keraguan.
“Le temps passe implacablement pour tout le monde.”
→Waktu berlalu tanpa ampun bagi setiap orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, dibentuk dari kata sifat 'implacable' (dari Latin 'implacabilis') yang berarti tidak dapat didamaikan, ditambah akhiran pembentuk adverbia '-ment'.