importunus
/ษชm.porหtuห.nus/
๐๏ธBahasa LatinLatinAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat bahasa Latin yang berarti merepotkan, tidak pantas, atau menyusahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin klasik, 'importunus' menggambarkan sesuatu atau seseorang yang datang pada waktu yang tidak tepat, tidak menyenangkan, atau membawa kesulitan dan gangguan. Dalam penggunaan sastra klasik, kata ini sering merujuk pada kondisi cuaca yang buruk, lokasi yang tidak ramah, atau perilaku mendesak yang tidak kenal waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTempestas importunior navigationem impedivit.โ
โBadai yang sangat mengganggu itu menghambat pelayaran.
โNe sis importunus in tempore alieno.โ
โJanganlah menjadi orang yang menyusahkan pada waktu yang tidak tepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, merupakan bentuk turunan yang menggabungkan awalan 'in-' (tidak) dan 'portus' (pelabuhan), yang secara harfiah menggambarkan kapal yang tidak dapat mencapai pelabuhan dengan aman atau kesulitan dalam berlabuh.