impotente
/im.poˈten.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKedokteranPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol, Italia, dan Portugis yang berarti impoten atau tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'impoten' atau 'tidak berdaya'. Dalam konteks medis atau seksual, kata ini merujuk pada ketidakmampuan fisik untuk mencapai atau mempertahankan ereksi. Dalam konteks umum atau psikologis, istilah ini dapat mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang merasa tidak berdaya, lemah, atau tidak memiliki kekuatan untuk bertindak dan mengubah suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sentía impotente ante una situación tan injusta.”
→Ia merasa tidak berdaya menghadapi situasi yang begitu tidak adil.
“El tratamiento médico ayudó al paciente que era impotente.”
→Perawatan medis tersebut membantu pasien yang mengalami impotensi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impotentem' (tidak berkuasa atau tidak mampu), yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa Romanes seperti Spanyol, Italia, dan Portugis dengan makna klinis maupun figuratif.