impugnación
/impuɣnaˈθjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumProsedurBahasa Formal
Ringkasan Makna
Tindakan hukum atau formal untuk menentang, menyanggah, atau membatalkan suatu keputusan, dokumen, atau klaim.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'impugnación' merujuk pada proses formal di mana seseorang mengajukan keberatan atau sanggahan terhadap validitas suatu tindakan hukum, putusan pengadilan, atau bukti. Istilah ini mencakup upaya untuk membuktikan bahwa sesuatu tidak sah, tidak akurat, atau tidak memiliki dasar hukum yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La defensa presentó una impugnación contra el testimonio del testigo principal.”
→Pihak pembela mengajukan sanggahan terhadap kesaksian saksi utama.
“El plazo para la impugnación de los resultados electorales ha expirado.”
→Batas waktu untuk penyanggahan hasil pemilihan umum telah berakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impugnatio', dari kata kerja 'impugnare' yang berarti menyerang atau melawan. Istilah ini telah menjadi standar dalam sistem hukum sipil (civil law) di negara-negara berbahasa Spanyol.