inabilmente
/i.na.bilหmษn.te/
๐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Sebuah adverbia dalam bahasa Italia yang berarti 'secara tidak mampu' atau 'dengan tidak cakap'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inabilmente adalah kata keterangan (adverbia) yang dibentuk dari kata sifat 'inabile' (tidak mampu/tidak cakap) dengan akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan tanpa keterampilan, kompetensi, atau kemampuan yang memadai dalam konteks tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa cercato inabilmente di riparare il motore da solo.โ
โDia mencoba dengan tidak cakap untuk memperbaiki mesin itu sendirian.
โIl compito รจ stato svolto inabilmente dal nuovo stagista.โ
โTugas itu diselesaikan dengan tidak kompeten oleh anak magang baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inabilis', yang merupakan gabungan dari prefiks negasi 'in-' dan 'habilis' (mudah ditangani/cakap). Akhiran '-mente' adalah standar pembentukan adverbia dalam bahasa-bahasa Roman.