inactiva
/inakˈti.βa/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak aktif, pasif, atau sedang tidak beroperasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Inactiva' adalah bentuk kata sifat feminin dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan subjek berjenis kelamin perempuan atau kata benda bergender feminin yang berada dalam keadaan tidak aktif, menganggur, beristirahat, atau tidak berfungsi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks akun pengguna, zat kimia, atau aktivitas ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su cuenta bancaria ha estado inactiva durante varios meses.”
→Akun banknya telah tidak aktif selama beberapa bulan.
“La volcán permaneció inactiva por más de un siglo.”
→Gunung berapi itu tetap tidak aktif selama lebih dari satu abad.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inactivus', yang menggabungkan awalan negatif 'in-' (tidak) dengan 'activus' (aktif). Dalam tata bahasa Spanyol, akhiran '-a' menandakan gender feminin yang menyesuaikan dengan kata benda yang dijelaskannya.