inactivos
/inaˈktivos/
🇪🇸Bahasa SpanyolekonomisosiologiketenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'inactivo' dalam bahasa Spanyol, yang merujuk pada orang-orang yang tidak aktif secara ekonomi, seperti pelajar, pensiunan, atau ibu rumah tangga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks statistik ketenagakerjaan dan makroekonomi, 'inactivos' (penduduk non-aktif) adalah bagian dari populasi usia kerja yang tidak bekerja dan tidak sedang mencari pekerjaan secara aktif. Kategori ini mencakup pelajar, pensiunan, penyandang disabilitas berat yang tidak dapat bekerja, serta orang yang mengurus rumah tangga tanpa menerima upah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La tasa de inactivos ha aumentado en el último trimestre debido al incremento de jubilaciones.”
→Tingkat penduduk non-aktif telah meningkat pada kuartal terakhir karena peningkatan jumlah pensiun.
“Muchos jóvenes permanecen como inactivos mientras cursan sus estudios universitarios.”
→Banyak pemuda tetap menjadi penduduk non-aktif saat mereka menempuh studi universitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan istilah teknis standar yang digunakan oleh lembaga statistik seperti INE (Instituto Nacional de Estadística) di Spanyol dan berbagai lembaga demografi di Amerika Latin untuk mengukur struktur ketenagakerjaan.