inadmissible
/ˌɪn.ədˈmɪs.ə.bəl/
🇬🇧Bahasa InggrisHukumFormalAdjektiva
Ringkasan Makna
Tidak dapat diterima, biasanya merujuk pada bukti yang tidak boleh diajukan dalam persidangan hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inadmissible' adalah istilah hukum yang mendeskripsikan bukti, informasi, atau kesaksian yang tidak memenuhi syarat aturan hukum untuk diterima atau dipertimbangkan oleh pengadilan dalam suatu persidangan. Bukti tersebut mungkin dianggap tidak sah karena diperoleh secara ilegal, tidak relevan, atau melanggar prosedur hukum yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The judge ruled that the confession was obtained without a lawyer present, making it inadmissible in court.”
→Hakim memutuskan bahwa pengakuan tersebut diperoleh tanpa kehadiran pengacara, sehingga tidak dapat diterima di pengadilan.
“Hearsay evidence is generally inadmissible during the trial.”
→Bukti testimoni pihak ketiga (hearsay) umumnya tidak dapat diterima selama persidangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris pertengahan, dari bahasa Prancis Kuno, dan berakar dari bahasa Latin 'admissibilis'. Istilah ini sangat lekat dengan sistem hukum Anglo-Saxon (common law) terkait aturan pembuktian (rules of evidence).