inadvertido
/inadverˈtiðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak diperhatikan, luput dari perhatian, atau tidak disadari oleh orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti sesuatu atau seseorang yang tidak menarik perhatian, terlewat, atau luput dari pengamatan orang lain. Sering digunakan dalam frasa 'pasar desapercibido' atau 'pasar inadvertido' yang berarti lolos dari perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Intentó pasar inadvertido durante la reunión para no llamar la atención.”
→Dia mencoba tidak diperhatikan selama rapat agar tidak menarik perhatian.
“Su error pasó inadvertido para la mayoría de los asistentes.”
→Kesalahannya luput dari perhatian sebagian besar peserta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inadvertitus', gabungan dari awalan 'in-' (tidak) dan 'advertere' (memperhatikan atau mengarahkan pikiran ke sesuatu).