inaugurando
/inauɣuˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisip Presente
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present atau gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'inaugurar', yang berarti sedang meresmikan atau membuka suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inaugurando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau sedang melakukan sesuatu dalam bahasa Indonesia) dari verba Spanyol 'inaugurar'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam meresmikan gedung baru, pameran, masa jabatan, fasilitas umum, atau dimulainya suatu periode penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El alcalde está inaugurando el nuevo hospital de la ciudad.”
→Wali kota sedang meresmikan rumah sakit baru di kota tersebut.
“Estamos inaugurando una nueva etapa en nuestra empresa.”
→Kami sedang merintis (membuka) babak baru di perusahaan kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inaugurare' (mengambil pertanda dari burung, yang kemudian berkembang menjadi upacara peresmian atau pelantikan). Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks pemberitaan media massa di dunia berbahasa Spanyol.