KamusLengkap.com

inbetrieb

/ɪn bəˈtʁiːp/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanIstilah TeknisFrasa IdiomatikNetral
Ringkasan Makna

Istilah bahasa Jerman yang berarti sedang beroperasi, berfungsi, atau berjalan (biasanya untuk mesin, sistem, atau fasilitas).

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Jerman, frasa baku 'in Betrieb' (sering ditulis 'inbetrieb' dalam konteks kata kerja majemuk seperti 'inbetriebnehmen') merujuk pada status operasional suatu mesin, perangkat, fasilitas, atau sistem yang sedang menyala, aktif, dan bekerja sesuai fungsinya. Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang teknik, manufaktur, dan penandaan papan informasi publik.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Die neue Maschine ist seit heute in Betrieb.”
→Mesin baru tersebut telah beroperasi sejak hari ini.
“Der Aufzug ist zurzeit nicht in Betrieb.”
→Lift tersebut saat ini sedang tidak beroperasi.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata depan 'in' (dalam) dan 'Betrieb' (operasi/kegiatan kerja). Dalam industri rekayasa dan manufaktur Jerman, status 'in Betrieb' adalah standar teknis resmi untuk menandai perangkat yang telah lolos uji coba dan siap digunakan secara penuh.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya