incauto
/inˈkaw.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSifatPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Ceroboh, kurang waspada, atau mudah percaya tanpa memikirkan risiko atau akibatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini mendeskripsikan seseorang yang bertindak tanpa kehati-hatian, kewaspadaan, atau pertimbangan yang matang, sehingga rentan mengalami kerugian, kemalangan, atau tertipu. Dalam tata bahasa Spanyol, Italia, dan Portugis, kata ini dapat berfungsi sebagai kata sifat (yang tidak berhati-hati) maupun kata benda untuk merujuk pada orang yang lugu atau kurang waspada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El comprador incauto cayó en la trampa de la estafa en línea.”
→Pembeli yang kurang berhati-hati itu jatuh ke dalam perangkap penipuan daring.
“Fue una decisión incauta firmar el contrato sin leer la letra pequeña.”
→Adalah keputusan yang ceroboh menandatangani kontrak tanpa membaca bagian detailnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incautus', yang menggabungkan awalan 'in-' (tidak) dan 'cautus' (berhati-hati/waspada). Kata ini terserap ke dalam bahasa-bahasa Roman modern seperti Spanyol, Italia, dan Portugis dengan makna yang relatif sama.