incidente
/in.siˈðen.te/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominabahasa spanyolhukumumumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti insiden, kejadian, atau peristiwa tak terduga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'incidente' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada suatu kejadian, peristiwa, atau insiden (sering kali yang bersifat mengganggu atau tidak diinginkan) yang terjadi di tengah-tengah suatu situasi atau proses. Dalam konteks hukum atau formal di negara-negara berbahasa Spanyol, istilah ini juga dapat merujuk pada sengketa atau permasalahan prosedural yang muncul selama proses persidangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hubo un pequeño incidente en la frontera que ya fue resuelto.”
→Ada insiden kecil di perbatasan yang sudah diselesaikan.
“El vuelo salió sin ningún incidente a pesar del mal tiempo.”
→Penerbangan berangkat tanpa insiden apa pun meskipun cuaca buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incidens' (yang sedang jatuh atau terjadi), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman lainnya dengan arti peristiwa atau halangan kecil.