incidenteel
/ษชn.si.dษnหteหl/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaKata SifatIstilah HukumKata SerapanNetral
Ringkasan Makna
Bersifat sewaktu-waktu, tidak rutin, atau terjadi hanya pada kesempatan tertentu saja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menggambarkan sesuatu yang terjadi secara tidak tetap, tidak terjadwal secara berkala, atau hanya muncul dalam keadaan tertentu di luar rutinitas baku. Dalam ragam bahasa hukum di Indonesia (sebagai kata serapan dari hukum Belanda), istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada gugatan, permohonan, atau tindakan yang timbul secara menyertai di tengah-tengah proses perkara utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij werkt enkel op incidentele basis voor het bedrijf.โ
โDia hanya bekerja berdasarkan basis insidental untuk perusahaan tersebut.
โDe kosten voor deze reparatie zijn incidenteel en komen niet elk jaar terug.โ
โBiaya untuk perbaikan ini bersifat insidental dan tidak terjadi setiap tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'incidenteel' yang berakar dari bahasa Latin 'incidens' (terjadi/jatuh pada). Istilah ini diserap ke dalam tata hukum dan bahasa Indonesia formal pada masa kolonial Belanda, yang dalam ejaan bahasa Indonesia baku disesuaikan menjadi 'insidental'.