incidir
/in.siˈdiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menimpa, berdampak, atau menekankan pada suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'incidir' berasal dari bahasa Latin 'incidere', yang berarti jatuh ke dalam atau menimpa. Dalam penggunaan modern, kata ini sering digunakan dalam konteks akademis, hukum, atau jurnalisme untuk merujuk pada faktor yang memberikan pengaruh langsung terhadap suatu situasi, atau untuk mengulangi dan mempertegas suatu argumen (menitikberatkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Varios factores pueden incidir en el resultado final del proyecto.”
→Berbagai faktor dapat berdampak pada hasil akhir proyek.
“El profesor quiso incidir en la importancia de estudiar con antelación.”
→Profesor tersebut ingin menekankan pentingnya belajar jauh-jauh hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incidere' (in- + cadere, yang berarti jatuh), diserap ke dalam bahasa Spanyol dan digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik.