incivilidad
/in.si.βi.liˈdad/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Ketidaksopanan atau perilaku tidak beradab yang melanggar norma-norma kepatutan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'incivilidad' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan, sikap, atau perilaku yang menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap orang lain, ketidaksopanan, atau pengabaian terhadap aturan dasar hidup bermasyarakat. Dalam sosiologi dan kriminologi, istilah ini sering dikaitkan dengan pelanggaran ringan terhadap ketertiban umum yang dapat menciptakan lingkungan yang memicu kejahatan lebih besar (teori jendela pecah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La incivilidad en los espacios públicos afecta la convivencia pacífica de los ciudadanos.”
→Ketidaksopanan di ruang publik mempengaruhi kehidupan bersama yang damai di antara warga negara.
“Muchos vecinos se quejan de la constante incivilidad y falta de respeto en el vecindario.”
→Banyak tetangga mengeluhkan ketidaksopanan yang konstan dan kurangnya rasa hormat di lingkungan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incivilitas', gabungan awalan 'in-' (tidak) dan ' civilitas' (keadaban atau kewargaan), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk menggambarkan kemerosotan norma sosial.