inclinada
/iŋkliˈnaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolBentuk FemininNetral
Ringkasan Makna
Miring, condong, atau memiliki kecenderungan terhadap sesuatu (bentuk feminin dalam bahasa Spanyol dan Portugis).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inclinada' merupakan bentuk feminin dari kata sifat atau partisip 'inclinado' dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Secara harfiah atau fisik, kata ini menggambarkan objek atau permukaan yang miring, condong, atau tidak tegak lurus. Secara kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan minat, kecenderungan, atau disposisi mental seseorang terhadap suatu pilihan atau pandangan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La torre de Pisa está inclinada.”
→Menara Pisa dalam posisi miring.
“Ella está inclinada a aceptar la propuesta.”
→Dia cenderung untuk menerima usulan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inclinare' yang berarti membengkokkan atau menundukkan. Dalam bahasa-bahasa Romansa, kata ini disesuaikan gender-nya (feminin 'inclinada', maskulin 'inclinado') mengikuti kata benda yang diterangkannya.