inclinado
/iŋ.kliˈna.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolFisikaPosisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti condong, miring, atau bergeser dari posisi vertikal atau horizontal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inclinado' merupakan bentuk partisipel lampau dari kata kerja 'inclinar' yang digunakan sebagai kata sifat dalam bahasa Spanyol. Istilah ini mendeskripsikan suatu benda, permukaan, atau bidang yang posisinya tidak tegak lurus atau tidak mendatar, melainkan membentuk sudut tertentu. Selain makna fisik, kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menggambarkan kecenderungan atau preferensi seseorang terhadap suatu hal (condong kepada).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La torre está inclinada hacia la izquierda.”
→Menara itu miring ke arah kiri.
“Estoy inclinado a aceptar su propuesta.”
→Saya cenderung untuk menerima usulannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inclinatus', bentuk partisipel dari 'inclinare' (mencondongkan atau memiringkan), yang telah diserap dan digunakan secara luas dalam rumpun bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, dan Italia.